|
www.lynchland.eu Forum serwisu lynchland.eu
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Śro 0:05, 28 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
ja nadal wierze ze bedzie TP w te wakacje w tvp
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Qbin2001
Moderator
Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Śro 0:36, 28 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Przykro mi, ale nie będzie w te wakacje Twin Peaks w TV. Może trafi do jesiennej ramówki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Śro 6:58, 28 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Kanidżia napisał: | Za coś, w końcu, płacimy abonament?! |
psst , ja nie place
a co do tematu to znow wyszla lipa. jesli tvp planowala powtorzyc serial tzn ze go posiada... wiec czemu do cholery nie chca go powtorzyc?!
kij im w oko!
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
jol
Gość
|
Wysłany: Śro 6:59, 28 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
to na gorze to bylem ja
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
konetzke
Dołączył: 08 Kwi 2006
Posty: 176
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Skąd: podPoznań
|
Wysłany: Pią 11:16, 30 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Dziadostwo, tałatajstwo... Jakieś powody by podali chociaż...
Jak nie mieli gdzie wcisnąć to ostatnio zwiększyli dobowy czas nadawania TVP Kultura.
Nie wiem jak działają mechanizmy kształtowania programu ale może przed podjęciem ostatecznych decyzji ankietowali jakąś (nie)reprezentatywną grupę odbiorców?
Swoją drogą ciekawe, czy prawa do polskiego tłumaczenia są powiązane z licencją na emisję serialu. O ile pamiętam tłumaczenia dokonał Tomasz Beksiński.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Qbin2001
Moderator
Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Pią 11:19, 30 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Tomasz Beksiński przetłumaczył tylko Twin Peaks: Fire Walk With Me - dla dystrybutora firmy GUILD do kin i na kasety wideo - niestety na DVD mamy zupełnie nowe tłumaczenie (duuuuuuuużo słabsze).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Julius Caligo
Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Nie 20:52, 30 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Z tego co mi wiadomo, to do tłumaczeń prawa posiada sieć telewizyjna bądź dystrybutor, który posiada licencję na dany film i może nim dysponować za każdym razem, kiedy wykupi na nowo prawa do emisji, bądż dystrybucji filmu, z tego co pamiętam prawo do emisji trwa 3 lata, nie wiem jak jest z dystrybucją, ale zapewne nieco inaczej. Kiedy inna sieć telewizyjna/dystrybutor uzyskuje prawa do emisji/dystrybucji nie uzyskuje praw do istniejących już w danym języku tłumaczeń i raczej rzadko zdarza się, by stacje i dystrybutorzy wymieniali się czy odsprzedawali tłumaczenia, no chyba, że chodzi o dubbing.
Co do TP, choć samego serialu nie tłumaczył Beksiński, to jednak tłumaczenie z TVP było znacznie lepsze niż z TV4
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ziggy
Gość
|
Wysłany: Nie 21:06, 30 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
no i jak czy istnieje jeszcze szansa na to, że TP pojawi się jeszcze w tym roku na ekranach naszych telewizorów?
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Qbin2001
Moderator
Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Nie 21:08, 30 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
Nie wiadomo. TVP kupiła Twin Peaks, więc jest szansa, że w jesiennej ramówce siepojawi. poczekamy - zobaczymy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ziggy
Gość
|
Wysłany: Nie 21:13, 30 Lip 2006 Temat postu: |
|
|
najśmieszniejsze jest to, że OFICER nadawany jest aż na dwóch kanałach
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Czw 1:15, 10 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Pewnie wielu już to widziało ale podam. W najnowszym numerze teleświata w dziale Pytania do telewizji padło pytanie odnośnie TP w odpowiedzi jest, że "niestety, wbrew wcześniejszym zapowiedziom, TVP nie pokarze w te wakacje "Miasteczka Twin Peaks". Z jakich względów Dwójka wycofała się z pokazywania tego kultowego serialu, nie wiemy. W sekretariacie programowym stacji poinformowano nas, że nie należy się spodziewać, by produkcja pojawiła się na antenie jesienią. Fani serialu Davida Lyncha muszą obejść się smakiem". Szkoda
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
siwyLLL
Gość
|
Wysłany: Pią 2:36, 11 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Jakby co to ja mam wszystkie odcinki "miasteczka Twin Peaks" wraz z napisami na 3 płytach DVD- jakość jest niezła.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Julius Caligo
Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 20
Przeczytał: 0 tematów
|
Wysłany: Pon 11:12, 14 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
A kto nie ma? Zagorzali fani mają wszystkie odcinki i mogą oglądać, kiedy tylko chcą, rzecz w tym, że emisja telewizyjna pozwoliłaby na poszerzenie grona fanów o młodych ludzi, którzy nigdy nie mieli możliwości zapoznania się z tym serialem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Qbin2001
Moderator
Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Skąd: Trzebinia
|
Wysłany: Pią 17:06, 18 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
W którejś gazecie wyczytałem, że TVP na jesieni również nie planuje emisji Twin Peaks
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gość
|
Wysłany: Sob 16:13, 19 Sie 2006 Temat postu: |
|
|
Naprawdę nie rozumiem polityki TVP. Puszczając taki serial jak TP mają zagwarantowaną pewną oglądalność, a dodatkowo mogą liczyć na młodsze osoby, które z serialem jeszcze nie miały styczności. Powtarzając jakiegoś Oficera mają publiczność złożoną z przypadkowych osób, które akurat nie mają nic w tym czasie nic lepszego do roboty lub są prawdziwymi maniakami (są tacy w ogóle?). Dlatego przykro mi kolejny raz słyszeć, że nie puszczą TP i już powoli przestaje mi zależeć. A liczyłem, że po emisji wróci TwinPeaksomania, która mnie niestety ominęła w latach 90 :]
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|