Autor |
Wiadomość |
Temat: Czerwony pokój |
talita
Odpowiedzi: 111
Wyświetleń: 21216
|
Forum: Serial ogólnie i odcinki Wysłany: Pią 22:37, 20 Lip 2007 Temat: Czerwony pokój |
Masz rację, trochę namieszane jest z tymi nazwami anglojęzycznymi. Od kilku lat żyłam w przeświadczeniu że sycamore to klon jawor (na takie tłumaczenie natrafiłam przypadkiem w jakimś atlasie walcząc ... |
Temat: Czerwony pokój |
talita
Odpowiedzi: 111
Wyświetleń: 21216
|
Forum: Serial ogólnie i odcinki Wysłany: Pią 15:54, 20 Lip 2007 Temat: Czerwony pokój |
Po pierwsze nie "sycamour", ale "sycamore".
mój błąd, nie sprawdziłam pisowni a intuicja mnie zawiodła, thx za korektę.
Po drugie warto zwrócić uwagę na to, że "sycamo ... |
Temat: Czerwony pokój |
talita
Odpowiedzi: 111
Wyświetleń: 21216
|
Forum: Serial ogólnie i odcinki Wysłany: Pią 12:47, 20 Lip 2007 Temat: Czerwony pokój |
niestety brakuje w filmie jakichkolwiek przesłanek, by tak uważać. Sądzę, że LYNCH umyślnie nie wgłębiał się za bardzo w przeszłość COOPERA i WE - tak na dobrą sprawę niewiele szczegóły z tej przeszło ... |
Temat: Czerwony pokój |
talita
Odpowiedzi: 111
Wyświetleń: 21216
|
Forum: Serial ogólnie i odcinki Wysłany: Pon 15:20, 16 Lip 2007 Temat: Czerwony pokój |
Witam wszystkich po pierwsze chcialam wyrazić uznanie dla osób udzielających się na tym forum (miło czase poczytać coś w czym widać ślady itelektualnego wysiłku ), a po drugie postanowiłam dodac ... |
|